We reported about the uproar by Korean Wonderfuls over the photos showing Sohee and Yubin of the Wonder Girls signing on a fan's sneaker placed on a table yesterday. Kami melaporkan tentang keributan oleh Korea Wonderfuls foto-foto yang menunjukkan Sohee dan Yubin dari Wonder Girls penandatanganan pada sneaker fan diletakkan di atas meja kemarin. Judging from the majority of comments left in that article, most of you felt that it was a cultural misunderstanding and that the Korean Wonderfuls were just overreacting to the incident. Menilai dari mayoritas komentar kiri dalam artikel tersebut, sebagian besar dari Anda merasa bahwa itu adalah kesalahpahaman budaya dan bahwa Korea hanya Wonderfuls berlebihan terhadap insiden.
More details have been revealed about what happened during this fan signing event which took place in August after the girls had performed at the Jonas Brothers concert in Florida, America. Rincian lebih lanjut telah mengungkapkan tentang apa yang terjadi selama ini penggemar acara penandatanganan yang berlangsung pada bulan Agustus setelah anak-anak sudah dilakukan pada Jonas Brothers konser di Florida, Amerika.
The photos shown above reveal Yubin and Sohee reaching over the table to sign the sneaker of a white woman. Foto-foto yang ditunjukkan di atas mengungkapkan Yubin dan Sohee mencapai di atas meja untuk menandatangani sneaker seorang wanita kulit putih. Even though there were autograph papers provided, the woman had placed her sneaker onto the table for the Wonder Girls' to sign. Meskipun ada tanda tangan kertas yang disediakan, wanita telah meletakkan sepatu di atas meja untuk Wonder Girls 'untuk ditandatangani. Nothing wrong with that, you might say, since it may be normal custom in America. Tidak ada yang salah dengan itu, Anda bisa mengatakan, karena mungkin saja normal kebiasaan di Amerika.
However, according to one eyewitness, this particular woman was accompanied by two others. Namun, menurut seorang saksi mata, wanita khusus ini didampingi oleh dua orang lain. When it was their turn to get autographs, this woman rudely placed her leg onto the table for Yubin and Sohee to autograph. Ketika giliran mereka untuk mendapatkan tanda tangan, perempuan ini kasar meletakkan kaki ke atas meja untuk Yubin dan Sohee untuk tanda tangan. She later laughed after getting her sneaker autographed before leaving. Dia kemudian tertawa setelah mendapatkan sepatu sneaker-nya ditandatangani sebelum pergi. According to the eyewitness who was behind them, "Even in America, it's still rude to place your dirty worn sneaker onto the table and ask for it to be autographed. The Wonder Girls did not say anything and just signed their autographs. But it did not look nice. No wonder the Korean Wonderfuls are irate since they are a hugely popular group in Korea." Menurut saksi mata yang berada di belakang mereka, "Bahkan di Amerika, masih kasar untuk menempatkan Anda dikenakan sneaker kotor ke atas meja dan memintanya untuk ditandatangani. The Wonder Girls tidak mengatakan apa-apa dan hanya menandatangani tanda tangan mereka. Tapi itu tidak kelihatan bagus. Tidak heran Wonderfuls Korea yang marah karena mereka adalah kelompok yang sangat populer di Korea. "
With regards to this, a representative from JYP Entertainment said, "Looking at the photos, this seemed to have been taken at a fan signing event on 17th August and was organized by 93.3 FLZ radio station . But from our memory, it wasn't quite rude like what the eyewitness had said and didn't make the Wonder Girls uncomfortable or anything. We hope that the Wonder Girls will not be affected by this report." Sehubungan dengan ini, seorang perwakilan dari JYP Entertainment mengatakan, "Melihat foto, ini sepertinya telah diambil pada acara penandatanganan penggemar pada tanggal 17 Agustus dan 93,3 FLZ diselenggarakan oleh stasiun radio. Tapi dari ingatan kita, itu bukan cukup kasar seperti apa yang dikatakan saksi mata dan tidak membuat Wonder Girls tidak nyaman atau apa. Kami berharap bahwa Wonder Girls tidak akan terpengaruh oleh laporan ini. "
Meanwhile, the Wonder Girls are currently in New York , preparing for their official American debut with the release of their first English album in October. Sementara itu, Wonder Girls saat ini di New York, mempersiapkan debut Amerika resmi mereka dengan merilis album Inggris pertama di bulan Oktober. They have just finished performing for the Jonas Brothers concert tour. Mereka baru saja selesai melakukan untuk tur konser Jonas Brothers.
by allkpop