We reported earlier that SS501 leader, Kim Hyun Joong had contracted swine flu while attending promotions for Boys Over Flowers on 6th September, causing him to be quarantined in Japan for treatment and missing the Seoul International Drama Awards 2009 where he was to pick up the Most Popular Actor award. Sebelumnya kami melaporkan bahwa pemimpin SS501, Kim Hyun Joong telah terjangkit flu babi ketika menghadiri promosi untuk Boys Over Flowers pada tanggal 6 September, menyebabkan dia menjadi dikarantina di Jepang untuk perawatan dan hilang Internasional Seoul Drama Awards 2009 di mana ia mengambil Terbanyak Best Aktor penghargaan.
Some good news for fans of Hyun Joong as it was announced that he is going to be discharged from hospital today. Kabar baik untuk para penggemar Hyun Joong seperti yang diumumkan bahwa dia akan dipulangkan dari rumah sakit hari ini.
According to DSP Entertainment on the 15th, Kim Hyun Joong has been cleared by the doctors, without any traces of the H1N1 virus in his body and will be discharged today. Menurut Hiburan DSP pada tanggal 15, Kim Hyun Joong telah dikosongkan oleh para dokter, tanpa jejak virus H1N1 dalam tubuhnya dan akan habis hari ini. In addition, having been cooped in hospital without running around for activities, Hyun Joong is in a very healthy state at the moment, and there should be no problems in resuming his hectic schedule but only if he avoids overworking himself to exhaustion. Selain itu, yang telah terkurung di rumah sakit tanpa berlari sekitar untuk kegiatan, Hyun Joong berada dalam keadaan yang sangat sehat saat ini, dan seharusnya tidak ada masalah dalam melanjutkan dengan jadwal yang padat tetapi hanya jika ia menghindari kerja-lembur dirinya kelelahan.
Apart from Hyun Joong, a dancer for SS501 had also contracted the H1N1 virus but is now recovering from it. Selain dari Hyun Joong, seorang penari untuk SS501 juga telah terjangkit virus H1N1 tetapi sekarang pulih dari itu. Hyun Joong's Boys Over Flowers co-stars and SS501 members were all cleared after taking tests for the H1N1 virus in Korea. Hyun Joong's Boys Over Flowers co-bintang dan anggota SS501 semua dibersihkan setelah mengambil tes untuk virus H1N1 di Korea.
Hyun Joong will return to Korea on the 16th and check himself into a treatment center in Jeju Island opened by his friend. Hyun Joong akan kembali ke Korea pada tanggal 16 dan periksa diri ke pusat perawatan di Pulau Jeju dibuka oleh temannya. He will then recuperate until he has fully recovered. Dia kemudian akan sembuh sampai ia telah sepenuhnya pulih.
Hyun Joong will resume work in October which includes filming for Tony Moly Skincare, AnyCall, Hotsun Chicken CFs. Hyun Joong akan melanjutkan bekerja pada bulan Oktober yang mencakup pembuatan film untuk Tony Moly Skincare, Anycall, Ayam Hotsun CFS. SS501's new album is also scheduled for October but the release date will be only be confirmed when Hyun Joong is ready to return. Album baru SS501 juga dijadwalkan untuk Oktober namun tanggal rilis akan hanya akan terbukti ketika Hyun Joong siap untuk kembali.
by allkpop